In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est. — Испытывать нужду при богатстве — род нищеты наиболее тягостный.

Tantum doluerunt quantum doloribus se inserverunt. — Они испытывают страдания ровно настолько, насколько поддаются им.

Vos ne velit an me regnare hera quidve ferats Virtute experiamur. — Испытаем же доблестью, вам или мне назначила властвовать всемогущая судьба, и что она несёт.